サイトのご利用について

本ウェブサイトに掲載されている情報および本サイトで提供されるコンテンツは、米国著作権法および国際著作権法で保護されており、Proto Labs, Inc. が著作権を有する著作物です。これらの情報やコンテンツを無断で複製、再配布、転載、公開、改変することは、連邦や各州の商標法または国際商標法、慣習法、特許法、米国著作権法または国際著作権法に抵触するおそれがあり、違反者は法的措置の対象となる可能性があります。

Proto Labs®、ProtoQuote®、Protomold®、FirstQuote®、Firstcut®、Fineline®は、Proto Labs, Inc. の登録商標です。「Real Parts. Really Fast」を含め、本ウェブサイトに表示されている Proto Labs のその他のブランド、製品名、ロゴはすべて Proto Labs, Inc. の商標または登録商標です。ブランド、製品名、ロゴがここに記載されていなくても、Proto Labs の商標や、当該の名前やロゴに関する知的所有権の権利を放棄したことにはなりません。

本ウェブサイトのいかなる内容からも、Proto Labs, Inc. の書面による許可なく、黙示的に、本ウェブサイトに表示されている商標のライセンスまたは使用権の許諾がなされたと解釈することはできません。

本ウエブサイトへアクセスいただき、誠にありがとうございます。

本ウエブサイト(protolabs.co.jp、firstcut-cnc.jp、protomold.jp)は、神奈川県座間市広野台2-10-8 に本社をおくプロトラブズ合同会社(“当社”又は“プロトラブズ”)によって運営されています。お客様による本ウエブサイトへのアクセス又は本ウエブサイトの使用は、以下に定める諸条件並びに全ての適用法を遵守することを条件としています。これらの諸条件は、お客様への何らの予告なく、当社によって随時変更されうるものとし、最新版がウエブ上にアップロードされるものとします。お客様は、本ウエブサイトをお使いになる前に、これらの諸条件をお読みいただき、最新版の諸条件の内容を、ご確認ください。本ウエブサイトは未成年者による使用を意図しておりません。ご使用に当たっては、法定代理人又は監督者の許可のもとにお願い致します。

本ウエブサイトにアクセスし、ブラウズすることによって、これらの諸条件は、制限なしに、お客様によって受け入れられたものと認識します。

所有権

本ウェブサイトに掲載されている情報および本サイトで提供されるコンテンツは、米国著作権法および国際著作権法で保護されており、Proto Labs, Inc. が著作権を有する著作物です。これらの情報やコンテンツを無断で複製、再配布、転載、公開、改変することは、連邦や各州の商標法または国際商標法、慣習法、特許法、米国著作権法または国際著作権法に抵触するおそれがあり、違反者は法的措置の対象となる可能性があります。

Proto Labs®、ProtoQuote®、Protomold®、FirstQuote®、Firstcut®、Fineline®は、Proto Labs, Inc. の登録商標です。「Real Parts. Really Fast」を含め、本ウェブサイトに表示されている Proto Labs のその他のブランド、製品名、ロゴはすべて Proto Labs, Inc. の商標または登録商標です。ブランド、製品名、ロゴがここに記載されていなくても、Proto Labs の商標や、当該の名前やロゴに関する知的所有権の権利を放棄したことにはなりません。

当社は、当社のコンテンツに関するいかなる権利も侵害されないことを条件に、お客様が、私的使用を目的として、本ウエブサイトの一部を、一時的に表示し、ダウンロードし、保存し、印刷することを許可します。

本ウエブサイトに表示される製品名、パージのヘッダー、カスタムのグラフィックス、ボタンのアイコン、商標、標章、サービスマーク及びロゴ(“Marks”)に関する一切の権利は、第三者の権利に帰属する旨の明示の表示があるものを除き、それらの登録の有無を問わず、全て当社に帰属します。お客様は、書面による当社の事前の明示の許可なく、形式又は手段を問わず、Marksを表示し又は使用することは認められません。

Marksその他本ウエブサイトに含まれるコンテンツの使用は、当社の明示の許可がない限り、明確に禁止されています。以下の米国特許によって保護されています。US 6,701,200; 6,836,699; 7,590,466; 7,496,528; 7,123,986; 7,089,082; 7,630,783; 7,299,101.

本ウェブサイトのいかなる内容からも、Proto Labs, Inc. の書面による許可なく、黙示的に、本ウェブサイトに表示されている商標のライセンスまたは使用権の許諾がなされたと解釈することはできません。

ハイパーリンクの免責条項

本ウエブサイトは当社又は当社と無関係な個人又は会社によって運営されている他のウエブサイトへのリンクを含んでいます。プロトラブズ以外のウエブサイトへのリンクは、当社が当該他のウエブサイトを認め、承認し、又は当該他のウエブサイトに対する責任、又はそのウエブサイトを通じて得られる製品やサービスの使用を受け入れたことを意味するものではありません。

当社はプロトラブズ以外のウエブサイトについて、明示、黙示を問わず、一切保証しません。

免責事項

当社は、本ウエブサイト又は本ウエブサイト上を通じて閲覧、提供される全ての見積りを含み、本ウエブサイトのコンテンツに関して一切の保証を行いません。本ウエブサイトは、“現状”のまま提供されるものとします。

当社は、本ウエブサイト及びリンクされている全てのウエブサイトに関して、明示、黙示を問わず、所有権、非侵害性、商業性、品質及び特定目的適合性を含み、しかしそれらに限定することなく、一切の保証は行いません。当社は、本ウエブサイト、そのサーバー、又は当社から送信されたEメールが有害なコンポーネント(ウイルスを含む)を何ら含んでいないことを保証するものではありません。当社は、見積り要求時にお客様から提供されたモデルを含み、しかしそれに限定することなく、削除の可能性、誤配信、又は、通信、パーソナル化された設定、又はその他のデータの保存の不実行を何ら保証するものではありません。

本ウエブサイトに掲載されている情報及びその他すべてのコンテンツは一般的な情報として提供されているものであって、専門的なアドバイスを構成するものではありません。当社は、本ウエブサイト又はリンクのあるウエブサイトで利用できる全ての情報の正確性及び完全性については一切保証しません。

責任の排除

適用法によって最大限許容される限り、本ウエブサイト又はリンクのある他の全てのウエブサイトの使用に関して、当社、当社の従業員、代理人、取引先、及び請負人は、直接損害、間接損害、特別損害、懲罰的損害、結果的損害、データの損失、ウイルスによる損失、収入又は得べかりし利益の損失を含むがそれらに限定せず、その他の財産上、営業上、技術上の損失又は損害を含むあらゆる損害又は損失について、それらが第三者の請求によるか否かを問わず、かつ当該損失又は損害の生じる可能性につき当社が予見可能であったか否かを問わず、何らの責任も負いません。お客様は、必要なデータのバックアップ及びウイルスのチェックの手順の構築に対する全責任を負います。

お客様の義務

お客様は全ての適用法を遵守して、本ウエブサイトを使用することに合意します。お客様は、コンピューターの通常の作動を妨げ、中断し、破壊する可能性のある一切のコンピューターウイルス、トロイの木馬、ワーム等を、いかなるウエブサイトを通じてもアップロードし又は送信しないことに合意します。情報の不正な改変、改ざんその他の不正な変更、又は本ウエブサイトの利用やアクセスを妨げる一切の行為は、厳に禁止されています。当社は、お客様によるそれらの行為に関する全ての権利と救済手段を保有しています。

改変及び廃止

当社は、お客様への何らの予告なしに、本ウエブサイト(又はその一部)を自由に改変し、編集し、削除し、一時的又は永久的に中断し、又は廃止する権利を保有します。お客様は、当社が本ウエブサイトに関して、そのような改変、編集、削除、中断、廃止を行うにあたり、お客様やその他の第三者に対して、何らの責任も負わないことを理解し、合意します。

一般

上記諸条件(及び当社の個人情報保護方針、及び、お客様が見積りを要求された場合又は発注された場合に適用されるプロトラブズの見積り並びに注文確認画面の表示内容、お客様と当社間の契約条件を定める「プロトラブズ取引条件」中の関連部分)は、本ウエブサイトの使用に関して、お客様と当社との完全な理解と合意を構成しています。当社がこれらの諸条件の一部の条項を執行しなかった場合であっても、当該権利の不行使はそのような条項又はそのような条項を執行する権利を放棄したものとはみなされません。これらの諸条件の一部の条項が適用法により無効と判断される場合でも、当該条項の無効はその他の条項に影響を与えるものではありません。また、当該無効と判断された条項は、適用法の許容する最大限の範囲でなお効力を有するものとします。

準拠法、管轄

上記諸条件の定めは、日本語を使用言語として、日本法に準拠して解釈されます。

本ウエブサイトへのアクセス、本ウエブサイトの使用並びに上記諸条件に関して疑義が生じ又はこれらに定めのない事項は、当事者間の誠実な協議により解決するものとし、協議による解決が不能の場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所として訴訟により解決するものとします。

 

本ウエブサイトに関するお問い合わせは、info@protolabs.co.jp又は、046-203-9060までお願い致します。

最終更新日:2016年6月1日

Proto Labs のウェブサイトへようこそ。Proto Labsは、お客様の個人情報を適切に取り扱うことの責任を十分に認識しております。そこで本通知(「プライバシーポリシー」)により、お客様から収集した情報あるいはお客様に関して収集した情報の種類、およびこれらの情報の収集、使用、保有、保護、開示、移転の方法をお知らせします。当社に情報を提供、あるいは当社ウェブサイトを使用することで、お客様が提供したあらゆる情報をProto Labs が以下のように取り扱うことに同意していただいたものとして対応させていただきます。

本プライバシーポリシーは、Proto Labs, Inc.,および英国のProto Labs Ltd、日本のプロトラブズ合同会社、ドイツのProto Labs GmbHを含む世界各国にある事業部門に適用されます。

お問い合わせ
当社のプライバシーポリシーまたはその実施に関するご質問などは、privacy@protolabs.com 宛てにお送りください。最寄りの支社・営業所に直接連絡することを希望の場合は、こちらの「お問い合わせ」ページで連絡先をご確認のうえお問い合わせください。

プライバシーポリシーの適用範囲
本プライバシーポリシーは、お客様が当社ウェブサイトにアクセス、当社からのメールを開いて返信、当社にお問い合わせ、展示会やセミナー イベントに来場などした際にProto Labs または当社のサービス委託先にて提供または、収集させていただいた個人情報およびその他の情報に適用されます。

Proto Labs が収集する情報の種類
お客様から直接収集する情報:個人情報を収集または提供いただく場合として以下のケースが挙げられます。
• お見積りを依頼いただくとき
• 製品やサービスを申し込むために当社ウェブサイト登録いただくとき
• お問い合わせしていただくとき
• マーケティングやプロモーション目的の資料などお申し込みいただくとき
• 販促キャンペーンを利用されるとき
• コンテストに応募いただくとき
• アンケートに回答いただくとき
• 採用に関するお問い合わせをいただくとき
• 展示会での弊社ブースまたはセミナーに来場いただくとき
• 当社に対して行動を指示・要求いただくとき

本プライバシーポリシーにおける「個人情報」とは、お客様の氏名、電話番号、電子メールアドレス、ユーザー ID とパスワード、請求先住所、クレジットカード情報、発送先住所など、お客様を特定できる情報を意味します。当社ウェブサイトの特定のサービスや機能を利用する目的でお客様は自主的に個人情報を登録していただくことができます。また、個人情報を提供していただけないとウェブサイトの特定の機能をご利用いただけない場合もあることにご注意ください。

当社ウェブサイトまたはサービスをご利用の際に収集する情報:Proto Labs ウェブサイト、電子メールのメッセージ、および広告では、当社ウェブサイトにアクセスする前にお客様が利用したウェブサイトの URL、お客様が使用しているブラウザ、お客様の IP アドレス、お客様が開いたり共有したりした電子メールなど、お客様に関する情報を収集する目的でCookie(クッキー)やその他の技術(ウェブビーコンなど)を利用しています。クッキーポリシーの詳細については下記をご覧ください。

個人情報の利用方法
当社では、お客様からご提供いただいた個人情報を、登録いただいた時点での目的で利用します。たとえば、当社ウェブサイトからの注文の処理、お客様からの情報やサポートの提供依頼への対応、あるいは購読サービスの提供、といった目的でお客様の個人情報を使用します。また、お客様からの見積もり依頼、お客様からの注文、あるいはお客様が利用したサービスに関してお客様に連絡をとるために個人情報を利用することもあります。取引やプロモーションの一環として当社ウェブサイトから電子メールのアドレスを提供いただいた場合、あるいは Proto Labs からの連絡をお客様が許可した場合、当社は、製品やプロモーションに関する情報をお客様に定期的にお送りし、アンケートやフィードバックの提供を依頼することがあります。また、お客様が関心を持つと思われる第三者の製品やサービスの情報を適宜お送りすることもあります。当社からのプロモーションに関する情報の受信を解除するには、お客様にお送りする電子メールの説明に従うか、あるいは以下に明記する方法で当社に通知していただくことできます。

ウェブサイトの機能向上を図り、お客様一人ひとりに合ったサービスを提供するために、当社は、クッキーなどのテクノロジーを使用して収集した情報を利用することがあります。

また、お客様のオンラインアカウントを開設・管理するため、お客様と当社間の契約から生じる当社の義務を履行したり権利を行使したりするため、詐欺行為またはその他の犯罪行為を調査するため、あるいはお客様の同意を得たその他の目的で、お客様から収集した情報あるいはお客様に関して収集した情報を利用することがあります。

ブログ/オンラインの投稿:当社ウェブサイトでは、お客様がオンライン上でコメントなどを投稿できるように、ブログやオンラインフォーラムの場をお客様に提供することがあります。これらのフォーラムで開示した情報は公知となり、当社がお客様に広告メッセージを送る場合あるいはその他の目的で利用できます。お客様は、個人情報をフォーラムに開示する際は、細心の注意を払う必要があります。

お客様のコメントの公開:お客様は、コメントのご提供に際して個人情報を開示するかどうかを選択することができます。コメントの削除を希望する場合は、marketing@protolabs.co.jp までご連絡ください。コメントを削除できない場合には、その旨と理由を説明します。

Cool Idea Award への応募:お客様が「Cool Idea Award」に応募する場合、その内容は、公開されているルールに従って扱われます。お客様は、該当するウェブサイトに個人情報を入力する必要があります。当社では第三者サービスプロバイダーに委託して、個人情報を含むお客様の応募内容を管理します。クールアイデアの審査員、ならびに任命されたProto Labsのスタッフは、応募内容にアクセスすることができます。第三者サービスプロバイダーは、ホストしているサイトをサポートすることを目的とする場合にのみお客様の情報にアクセスします。お客様の応募内容にアクセスするすべての当事者は、その情報を機密として扱い、開示時点での目的でのみ利用することが義務付けられます。

ソーシャルメディアと友人の紹介:当社ウェブサイトでは、Facebook の「いいね」や「シェア」ボタンなど、ソーシャルメディアの機能を盛り込むことがあります。これらの機能は、お客様の IP アドレスやお客様が閲覧しているページの情報を収集し、機能を適切に利用できるようにクッキーを設定することがあります。これらの機能の利用や影響については、各メディアによる「プライバシーに関する声明」に基づいて管理されます。

当社の紹介サービスを利用してお客様が当社の製品、サービス、プロモーションを同僚などに紹介いただく場合は、その方の個人情報を当社に提出していただきます。その方の個人情報を提供する前に、必ず本人の許可を得てください。当社では、当社ウェブサイトへのアクセスを促す通知を一度だけその方に送ります。法で許可されている場合を除き、当社がその方の情報を保存することはありません。

お客様情報の第三者との共有
Proto Labs は、お客様の個人情報を、関連会社、子会社、または EU 諸国や米国、日本をはじめとする世界各地の拠点と共有することがあります。関連会社、子会社、または拠点へのお客様の個人情報の移転は、法や規制の義務またはその他の合法な事業目的を満たすために行います。
当社の製品やサービスに関する情報をお客様に提供する目的で、お客様の個人情報を、当社が委託する、あるいは当社と協業する第三者に移転したり第三者と共有したりすることで、データ収集時の目的またはお客様が同意した目的に従って取り扱うことがあります。たとえば、当社のカスタマー・リレーションシップ・マネジメントのサポート、求人への応募に伴うオンライン手続き、プロモーションを目的とした電子メールの送付、クレジットカードの支払い代行などのために、第三者がお客様の個人データにアクセスすることがあります。さらに、現地の法で認められている場合には、当社はお客様の電子メールアドレスを信頼できる第三者に提供し、お客様が関心を持つと思われる製品やサービスに関する情報を共有することがあります。
また、Proto Labs は (i) 違法の可能性のある活動の調査などに関連して、情報の開示が法で求められる場合、(ii) Proto Labs の所有権の移転、合併などの事業再編があった場合、(iii) 当社の業務やお客様を保護するのに必要な場合、あるいは (iv) Proto Labs との合意条項を施行する場合、お客様の個人情報を開示することがあります。

本プライバシーポリシーが適用されるお客様の個人情報は、アメリカ、またはProto Labs 、その関連会社や子会社、サービスプロバイダーが事業を運営するその他の国に移転、処理、保存されることがあります。これらの国におけるデータのプライバシー要件が EU 諸国で求められる要件ほど厳しくない場合、Proto Labs は、(i) 現地のデータ保護法に従って情報の移転が行われること、(ii) プライバシーおよびセキュリティが適切に保護されること、(iii) 個人情報開示の時点での目的でのみお客様の個人情報を利用することを、確実に守ります。

第三者のウェブサイトで収集した情報へのリンク
当社ウェブサイトは、YouTube や Facebook などの第三者ウェブサイトへのリンクを提供することがあります。これらの第三者ウェブサイトでは、お客様を特定できる情報など、お客様自身やそのサービス利用に関する情報を収集・発信することがあります。Proto Labs では、これらの第三者ウェブサイトの情報収集活動を管理することはなく、またその活動に責任を負うこともありません。第三者サービスのご利用に関してはお客様の自主的な判断で行ってください。第三者のプライバシーポリシーを参照したり、そのサービスを利用する前にプライバシー設定を第三者ウェブサイトで直接変更したりして、そのウェブサイトの利用方法や情報の共有方法について十分に理解しておく必要があります。

個人情報の安全管理と保持
お客様の個人情報の安全性、信頼性、および完全性を確保するため、当社では適切な措置を講じていますが、個人情報の絶対的な安全性を保証することはできないため、お客様には、インターネットを利用したり情報を電子送信したりする際にあらゆる予防措置をとることを強くお勧めします。当社では、お客様の個人情報を不正アクセスまたは無断使用から防ぐため、暗号化ソフトウェア、ファイアウォール、セキュア・ソケット・レイヤー(SSL)プロトコルの利用など、適切な安全措置を実施しています。また、お客様がオンラインアカウントにアクセスする際には、二段階の確認プロセスを完了していただいています。アカウントを開設して保護するためにパスワードを使用する場合は、パスワードを不正アクセスから守ることが重要です。お客様のパスワードが危険にさらされていることを認識した場合は、直ちに当社カスタマーサービス部門までお知らせください。各拠点のカスタマーサービス部門の連絡先および対応時間につきましては、こちら「お問い合わせ」ページをご覧ください。Proto Labs では、サービス提供に必要な期間はお客様の個人情報を保存します。個人情報の削除をご希望の場合は、下記のとおりご連絡ください。お客様の個人情報の利用を終了したあとでも、社内業務の目的で必要な場合または法、コンプライアンス、規制の義務を果たすのに必要な場合は、お客様の個人情報を保存、利用、開示することがあります。

個人情報へのアクセスと更新
お客様の個人情報を更新または訂正するためにその情報へのアクセスをご希望の場合は、marketing@protolabs.co.jp まで電子メールで申請していただきましたら、Proto Labs は誠実かつ迅速に対応いたします。

オプトアウト(配信停止)の手順
Proto Labs からのプロモーション情報の配信停止をご希望される場合は、当社がお送りした電子メールまたはその他の伝達手段に明記した説明に従うか、marketing@protolabs.co.jp まで電子メールでご連絡ください。

児童による利用制限
当ウェブサイトは、13 歳未満の児童を対象とはしていません。そのため、13 歳未満の児童の個人情報を故意に収集、利用、または開示することはありません。18 歳未満の場合、当ウェブサイトにアクセスして個人情報を提供するには、親または保護者の同意が必要になります。

プライバシーポリシーの変更
当社は、必要に応じてプライバシーポリシーを適宜更新または変更する可能性があります。更新または変更する場合は、文書冒頭に改定日を明記します。本プライバシーポリシーを定期的にチェックして当社が収集する情報の種類、およびその利用方法と開示条件について最新情報を確認してください。

クッキーポリシー
本クッキーポリシーは、Proto Labs, Inc.とその関連会社によるまたはこれらを代理して運営されているウェブサイト、第三者プラットフォームのブランドページ(LinkedIn や Facebook など)、電子メール、配信サービス、広告におけるクッキーの利用に適用されます。本クッキーポリシーは、当社プライバシーポリシーおよび Web利用規約と併せてお読みください。

クッキー使用の同意
Proto Labs ウェブサイトを利用する場合、本クッキーポリシーに従って当社がクッキーを利用することに同意していただく必要があります。同意できない場合は、クッキーの管理または無効にする方法について以下の内容を参照してください。

クッキーについて
クッキーとは、一般に、インターネット上で使用され、ウェブサイト(当社のウェブサイトもこれにあてはまります)にアクセスした際にお客様のコンピューターやタブレット端末に保存されるファイルや情報のことです。ファイルには少量のデータ、通常は固有の文字と数字の列が含まれます。ウェブサイトから送信したクッキーによってお客様のアクセスを識別することができます。詳細については www.allaboutcookies.orgおよび www.youronlinechoices.com をご覧ください。

クッキーを使用する目的
Proto Labs ウェブサイトに来訪すると、当社は情報がある場合は、IP アドレス、ご使用の OS やブラウザの種類など、来訪者のコンピューターに関する情報を自動的に収集します。当社ウェブサイトに登録する必要はありません。また、これら情報では個人を特定できません。

クッキーを利用して収集した情報は、Proto Labsウェブサイトのパフォーマンス向上、来訪者が利用している機器のテクノロジーとの互換性の向上、Proto Labsウェブサイトご利用経験のカスタマイズ、Proto Labsウェブサイトの他の機能の開発および要望いただいたサービスへのアクセスを可能にするために利用します。クッキー、テクノロジーからの情報あるいは、ウェブサイトのご利用に関する情報を他のソースから入手したお客様に関する情報と組み合わせて利用することはありません。

使用するクッキーの種類
Proto Labs のウェブサイトでは、次の種類のクッキーを利用しています。
1) 不可欠なクッキー(Strictly Necessary Cookies):このクッキーは、Proto Labs ウェブサイトを自由に移動し、その機能を利用する上で欠かせないもので、たとえば、ウェブサイト内のセキュア・エリアにアクセスできるようになります。このクッキーを無効にすると、お客様がリクエストされたサービスを提供することができません。

2)パフォーマンスクッキー(Performance Cookies):このクッキーは、当社Proto Labs ウェブサイトがどのように利用されているか、たとえば最も頻繁に訪問があるページなどに関する情報を収集します。このことは非常に重要で、ウェブサイトを常に見直し、サイトの操作性を改善するために使用します。このクッキーは来訪者を特定する情報は収集しません。このクッキーが収集するすべての情報は集計されるため、特定のお個人を識別することはできません。

3) 機能性クッキー(Functionality Cookies):このクッキーによりProto Labsウェブサイトは、お客様が入力した情報または選択した内容(ユーザー名、言語など)を記憶し、お客様一人ひとりに合った高度な機能を提供できるようにします。クッキーが収集した情報によって個人が特定されることはありません。また、当社以外のウェブサイトでのお客様の行動をこのクッキーが追跡することもできません。

4)ターゲット広告クッキー(Targeting or Advertising Cookies):Proto Labs はクッキーを利用して、当社ウェブサイトにアクセス中のお客様の閲覧行動に関する情報を収集します。この情報から、お客様の興味や関心を予測し、お客様が他のウェブサイトにアクセスしている際に関心があると思われる当社の広告を表示することがあります。当社システムは、個人を直接特定しないデータのみに基づいて広告を配信するように設計されています。たとえば、お客様が提供したと思われる属性データや関心データに基づいて推測される一般的なカテゴリー、あるいは信頼できる第三者ベンダーから入手したカテゴリーに従って広告を配信することがあります。

当社ウェブサイトにクッキーを設定することを認められた第三者のサービスプロバイダーと協力して、当社の広告やコンテンツを提供し、匿名の指標や分析を作成することもできます。ただし、お客様の個人情報を収集することを、これらのサービスプロバイダーに許可することはありません。

広告に関連するクッキーの利用をオプトアウト(広告表示停止)するには、www.youronlinechoices.com (英語)など をご覧ください。ただし、オプトアウトしてもオンライン広告が表示されないという意味ではないことにご注意ください。お客様の興味や関心に関連した広告を表示しないという意味です。

クッキーの管理または削除
ほとんどのインターネットブラウザの初期設定では、クッキーは有効になっています。お客様は、クッキーをブロックしたりクッキーが送信された際に警告が表示されたりするように、プライバシー設定を変更することができます。クッキーの設定方法については、ブラウザのヘルプ機能ご確認ください。

当社が利用するクッキーをお客様が無効にすると、当社ウェブサイトの特定の機能をご利用いただけなくなることがありますのでご注意ください。

その他の追跡テクノロジー
ウェブビーコンとは、第三者との通信で利用されるきわめて小さい画像であり、ウェブページ、広告、電子メールなどに埋め込まれています。当社では、クッキーとウェブビーコンを併用して広告を配信したり、ウェブページへアクセスしたお客様数を集計したり、お客様の利用パターンや第三者機能を把握したりすることができます。また、電子メールにウェブビーコンを埋め込むことで、メッセージが開封されたか実行されたかあるいは転送されたかを知ることもできます。

プロトラブズでは、電子メールのメッセージにクリックスルー URL を使用することがあります。これらのリンクは、当社ウェブサイト上のフォームまたはコンテンツに送られます。プロトラブズでは、クリックスルーの統計データを追跡し、さまざまなテーマについてのお客様の関心を調べています。追跡されたくない場合は、プロトラブズから送られる電子メールのテキストまたはリンク先をクリックしないでください。

お問い合わせ
クッキーの機能に関するご質問または詳細については、privacy@protolabs.com までお問い合わせください。最寄りの支社・営業所に直接連絡することを希望の場合は、こちらの「お問い合わせ」ページで連絡先をご確認のうえお問い合わせください。

クッキーポリシーの変更
当社は、必要に応じてクッキーポリシーを適宜更新または変更する可能性があります。更新または変更する場合は、文書冒頭に改定日を明記します。本クッキーポリシーを定期的にチェックして当社のウェブサイトでのクッキーまたはその他のテクノロジーの利用方法ついて最新情報を確認してください。

1.本取引条件の目的
本「プロトラブズ取引条件」(以下、「本取引条件」といいます)は、プロトラブズ合同会社(以下、「当社」といいます)を受託者とし、お客様を委託者とするプラスチック及び金属製品(以下、「本製品」といいます)の製造販売の委託に関する契約(以下、「本契約」といいます)の条件を定めることを目的としています。

2.見積り、本契約成立等の流れ
(1)見積り~本契約の成立~納品までの流れ
① お客様は見積りを希望する本製品の3D CADモデルを当社のWebページからアップロードします。
② 見積り、解析終了後、当社は見積り及び製造性の解析結果が掲載されている「ProtoQuote」見積りWebページへのリンクをメールで送付します。
③ お客様は「ProtoQuote」見積りWebページにアクセスし、希望する「個数」、「材料」、「希望納期」などを選択します。さらに「製造性の解析」にて製作における注意点も確認します。
④ お客様は本製品の発注を希望する場合は、本取引条件、確定された仕様内容、製作における注意点を確認し、見積りの有効期間内に、Webの発注ボタンを押して本製品を発注します(“カートに入れる”のボタンを押し、MY ACCOUNT*から発注の手順を踏みます)。このWeb発注は正式発注とみなされ、当社で受注確認した時点をもって、お客様と当社間に本契約が成立するものとします。
⑤ Webでの発注ができないお客様につきましては、ないその旨を記したメールにて注文書を当社にお送り下さい。この際注文書には、当社の見積り番号のほか、パーツ名、数量など希望する条件を明記します。当社はこの注文書を正式注文として扱います。
⑥当社はメールにてお客様に「受注確認書」のリンクを送付し、本契約の納期(以下、「最終納期」といいます)を含め、お客様に注文内容を確認していただきます。射出成形の場合は「ゲートの位置」と「エジェクタピンの配置」の確認のためのレイアウト図が含まれています。
⑦ 射出成形の場合、お客様は、「受注確認書」上の承認ボタンをクリックしてこれらのレイアウトを承認するか、もしくは変更を希望する場合は当社に連絡するものとします。当社は、お客様によるレイアウト承認後、製品の製作を開始します。切削加工の場合は、お客様のWeb発注を受領した時点で製品の製作を開始します。

なお、本発注プロセス以降につきましては、Web発注、別途注文書による発注のいずれに関わらず、⑥以降は同じ流れになります。

*MY ACCOUNTとは当社のWeb上でお客様に登録いただくお客様専用アカウントページです。

(2)見積りについて
(a) 当社は、お客様から見積り提案の要求があった場合、お客様から提供される3D CADモデルに基づき受注対象となる本製品の仕様を特定した上で、当該仕様の本製品に対する見積りを、当社Web上でお客様に提示します。当社の提示する見積りは、お客様が当社に提供された特定の3D CADモデル1個を前提として作成されるものであり、お客様が3D CADモデルを変更される場合は、変更後の3D CADモデルについて旧見積りは適用されず、別途新たな見積りが必要となります。
(b) 見積り有効期間
見積りの有効期間は、当社Webページで表示される「見積り作成日」から30日間(射出成形の場合は60日間)とします。当該有効期間中にお客様から当社に対し有効な発注がなされなかった場合、当社は当該見積りをいつでもお客様への通知なく撤回することができます。また、当社は、30日間(射出成形の場合は60日間)経過後は、お客様への通知を要することなく、見積金額を変更することができます。
 (c) 消費税の表示
Webページで表示される見積りには本製品の消費税(別途加算)は含まれておりません。 本製品に対する消費税はご請求書に記載されています。
(d) 納期の合意について
Web上で表示される見積りにおけるお客様の希望納期は、見積り作成時における当社の受注状況を前提とした“納期の目安”を表示したものです。お客様から実際に発注がなされた時の状況によっては、当社は、Web上の見積り記載の納期に本製品を出荷することが困難な場合があります。
本契約における納期は、「受注確認書」に記載される「最終納期」とします。

3.お支払方法
(1)本製品の発注代金のお支払い条件については、原則として本製品の発送日から起算して月末締め翌月末現金払いとしますが、信用調査の結果によっては異なる条件でお願いする場合があります。個人のお客様については前払いを原則とし、クレジットカードによる支払いも受け付けます。ただし、個別契約中でこれと異なる合意をした場合には、当該個別契約の定めが優先します。お客様は、次項に従い、請求書記載の代金支払日までに、本製品の発注代金の全額を、当社宛てにお支払い下さい。
(2)銀行振り込みの場合
以下の金融機関口座へお願いします。(銀行振込手数料は、お客様の負担になります)。
     (振込先)
       三菱東京UFJ銀行 表参道支店 普通口座 2087567  
       プロトラブズ合同会社(プロトラブズゴウドウガイシャ)
(3)クレジットカードの場合
クレジットカードによるお支払いは、Visa、MasterCard、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナーズに対応します。

当社は、お支払い後の発注代金の返金には、一切応じられません。

4.納品
当社は、受注確認書に記載した最終納期までに、本製品をお客様に出荷します。当社は、やむを得ない理由により納品の遅れが予想される場合には、速やかにお客様に連絡するものとし、お客様との協議により最終納期を延期することができます。

5.納品、検収
(1)本製品は、プロトラブズ神奈川工場(神奈川県座間市広野台2-10-8)からお客様の指定する納品場所に最終納期までに出荷され、納品されます。なお、納品場所は、日本国内に限られます。
(2)当社は、本製品のお客様への発送前に、本製品が本契約の仕様に合致することの確認作業(出荷前検収)を行います。本製品に関する検収は、当社の行う出荷前検収をもって最終の検収とします。

6.引渡、所有権移転、危険負担
(1)本製品のお客様への納品をもって、当社からお客様への本製品の引渡しがあったものとみなし、かつ引渡しと同時に本製品の所有権は当社からお客様に移転します。
(2)本製品の引渡しまでの危険は、お客様の責めに帰する場合を除き当社が負うものとし、引渡し後の危険は、当社の責めに帰する場合を除き、お客様が負うものとします。
(3)当社は、本製品引渡後のお客様の都合による本製品の返品には、一切応じられません。

7.税金、関税、他
本契約に関連して発生する全ての税金(関税を含む)は、お客様の負担とします。但し、当社の法人所得に対する課税については、この限りではありません。

8.お客様の遵守事項
(1)輸出規制等
お客様は、本製品の輸出(外国への持出し、商社等を通じた間接輸出、国内における非居住者への開示を含みます。以下同様)に関し、「外国為替及び外国貿易法」、輸出貿易管理令、外国為替令、及びこれらに関連する政省令、通達、告示等(以下、「外為法等」という。)並びに米国輸出管理法及び同規則その他輸出先国家で適用されうる法令を、お客様の責任において調査しかつ遵守しなければなりません。なお、外為法等に基づく戦略物資・規制貨物又は規制技術に相当するものを輸出する場合には、日本国の政府の許可が必要とされる場合があり、また第三者に違法に輸出されるおそれのある場合には販売できない可能性があります。当社は、お客様による本製品の輸出について、一切何らの責任も負いません。
(2)本製品の取扱い
お客様は、本製品を、本製品の本来の目的に従い、(当社が注意事項を付与した場合には当該注意事項を遵守して)、お客様の責任において適切かつ安全に使用するものとします。当社は、本製品の改変、改造、分解その他一切の本製品へのお客様の行為に対し、一切何らの責任も負いません。

9.お客様による表明保証
お客様は、当社に対し、以下のことを表明保証します。
(1) 本取引条件を事前に熟読しその内容を理解した上、本取引条件に同意して、本契約を締結すること。
(2) 本契約を締結する正当な法的権限を有していること。
(3) お客様が、本製品の発注に関連して、第三者の特許権、著作権、商標権、実用新案権、 営業秘密、ノウハウ、その他の知的財産権を含む何らの法的権利も侵害しておらず、また侵害する可能性のないこと。
(4) 本製品を、不正又は違法な目的のために発注し又は使用するものではないこと。
(5) お客様が当社に提出した情報に誤りや虚偽のないこと。

10.保証
当社は、本製品が、お客様及び当社間にて合意した仕様に合致することを保証(以下、「本保証」といいます)します。当社は、お客様に対し、本保証を除く一切の保証(以下に記述する保証、民法上の瑕疵担保責任を含みますが、これらに限定しません)について、(明示又は黙示を問わず、また本製品の特定目的への適合性、本製品の商業性・商品性を含めて)全て放棄します。

当社は、本製品の設計、仕様、性能に関する一切の責任を負いません。
当社は、お客様による本製品の設計、仕様、性能に関して何らかの変更を推奨し又はそれらの分析、シミュレーション、アドバイス等(以下、「変更推奨等」といいます)を行うことがありますが、それらの変更推奨等は、当社が本製品を製造するに際しての技術上の問題ないし製造工程上の必要条件を満たすことのみを目的とするものであり、お客様又は本製品に対する利益の享受を目的とするものではありません。お客様は、本製品の設計、仕様、性能に関する全責任は、お客様において負担することを理解し、承諾します。

当社は、本製品に使用される全ての材料に関して一切の責任を負いません。
本製品で使用される材料は、お客様の完全な裁量により決定されるものであり、当社はお客様のかかる指示、選択に従います。当社は、当社が在庫を有する材料を含めて本製品で使用される資材について、それらが一定の国際基準又は国内基準(ISO、FDA、UL、CSA、CE、TUV、FCC、NSF、USP、RoHS指令(電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する欧州会議及び理事会指令。2002/95/EC指令を含む)等を含みますが、これらに限らずあらゆる規格、基準、仕様を指すものとします)を満たすか否かについて、一切何らの保証もせず責任を負いません。
本製品で使用される資材の規格、基準、仕様は、(当社による資材の一般的説明を含めて)全てお客様自身の責任により、資材の製造元、供給元又は監督官庁等に確認されなければなりません。

万一、お客様において本製品に隠れた瑕疵を発見した場合は、直ちにかつ遅くとも本製品の到着後7営業日以内に、当該瑕疵の存在及び理由を明らかにした書面により、当社に通知しなければなりません。当社は、仕様に照らして本製品に瑕疵があると当社が合理的に判断した場合には、本製品に必要な補修を加えます。お客様は、当社が当該瑕疵の有無の確認のために又は瑕疵の補修目的で本製品の返送を要求した場合には、速やかにこれに応じなければなりません。当社は、お客様から、かかる返送がなされない場合には、当該瑕疵に対する何らの義務、責任も負いません。

11.解除
(1)お客様が本契約のいずれかの条項に違反し、かつ当社から相当期間を定めた書面により催告したにもかかわらず当該違反状態が是正されない場合、当社は本契約を解除することができます。
(2)お客様に次の各号の一が生じた場合、当社は書面により通知して、直ちに本契約を解除することができます。また、お客様は次の各号の一が生じた場合には、当社による何らの催告なく当然に期限の利益を失い、全債務を一括して弁済しなければなりません。
①支払期限までに発注代金のお支払いがないとき。
②差押・仮差押・仮処分の申し立てを受け、または強制執行、競売、租税滞納処分、その他公権力の処分を受けたとき。
破産・民事再生・会社更生その他これらに類似する手続の申し立てを受け、または自ら申し立てたとき。
④監督官庁から営業停止処分または営業免許・営業登録の取消処分を受けたとき。
⑤振出・裏書した手形、小切手が不渡りとなったとき、または銀行取引停止処分を受けたとき、その他支払停止または支払不能の状況に陥ったとき。
⑥解散決議をなしたとき。
⑦本契約の各条項の一に著しく違反したとき。
⑧本契約の各条項の一に違反し、かつ合理的期間を定めた催告によっても当該期間内に違反状態が是正される見込みがないと当社が判断するとき。
⑨その他、客観的かつ合理的に判断して著しく信用を喪失したと認められる場合又は当社との信頼関係が失われたとき。
(3)本条に基づく解除権の行使は、当社のお客様に対する損害賠償の請求を妨げません。

12.制限的損害賠償
当社は、お客様に対し、第三者による請求に基づくか否かを問わず、また制定法の定めによるか否か、契約責任、不法行為責任、保証責任、無過失責任に基づくかを問わず、かつ当社がお客様の損害について予見可能であった場合をも含めて、本製品に関連して、懲罰的損害、特別損害、間接損害、偶発的損害又は派生的損害ないし損失(将来得べかりし収入又は利益の喪失、経済的名誉又は営業の機会の喪失、企業価値の低下による損失を含みますが、これらに限定しません)について、何らの責任も負いません。また、いかなる場合であっても、当社のお客様に対する責任は、本製品の発注代金の金額を超えることはありません。

13.当社に対する損害賠償及び補償
お客様は、お客様又はその関連会社による説明義務違反、表明保証違反、債務不履行責任、不法行為責任その他の法的理由を問わず、お客様の故意又は過失によって当社(当社の代表者、従業員を含む。以下、本条において同様)に損害が発生した場合、当社の被った損害(訴訟費用及び合理的範囲の弁護士費用を含む)を賠償する責任を負います。

また、お客様は、当社が、(1) お客様が本契約に基づき又は本契約の締結検討のために当社に提供した図面、設計、仕様その他の提供物(又は提供する行為)もしくは当該提供物に従い当社が製造した本製品(又はそのような製品を製造し又は製造しようとする行為)が、第三者の知的財産権等(特許権、商標権、著作権、実用新案権、営業秘密、ノウハウを含みますが、これらに限りません)その他の法的権利を侵害し又は侵害するおそれがあることを理由として、もしくは(2) 本契約に関連したお客様のその他の行為に基づくことを理由として、第三者から損害賠償等の請求(訴訟によるか否かを問わず、またあらゆる苦情、クレーム等を含みます)を受けた場合、当社の被る可能性のあるあらゆる損害(訴訟費用及び合理的範囲の弁護士費用を含み、あらゆる種類の請求、債務、損失、損害、違約金、罰金及び制裁(行政庁による制裁を含む)を含みますが、これらに限りません)から当社を防御し、かつ当該請求に関連して当社が第三者に対して何らかの責任を負担する場合は、当該責任について当社に補償するものとします。

14.不可抗力
当社は、本契約に基づく本製品の製造、納品の不履行又は遅延が、天災地変、ストライキ、公共の災害、暴動、火災、通信障害、民事上・軍事上の権限行使、法令上の規制又は法令改変、政府命令、輸送機関(民間を含む)の予見不能な遅れ、資材調達に必要な政府の許可の取得不能など、当社のコントロールを超える事由(総称して「不可抗力事由」という)により生じた場合には、当社は、当該不履行又は遅滞について何らの責任も負いません。

15.型、金型の権利の帰属
お客様は、本製品の製造のために当社により開発される全ての型、金型、フィクスチャー及びソフトウエア(以下、「金型等」といいます)に関する所有権は、金型等の費用の支払いの有無に関わらず、当社に独占的に帰属することを確認し、承諾します。しかしながら、当社は、お客様の書面による明示の承諾を得ずに当社の他の顧客から受注した製品の製造のために、「カスタムの金型又はソフトウエア」を使用することはありません。本条で「カスタムの金型又はソフトウエア」とは、お客様のために特別に開発された金型等でかつお客様から当社に対して別途料金が支払われたものを意味し、当社の保有する汎用性のある金型等は含みません。
なお、金型等は、一般的に当社の使用する特定の成形機器以外の機器との互換性はなく、当社の作成による金型等を利用して他の成形機器により射出成形等を行うことはできません。

16.譲渡禁止
いずれの本契約の当事者も、相手方の事前の書面による承諾なくして、本契約の契約者たる地位及び本契約に基づく権利義務の全部又は一部を、第三者に譲渡することはできません。

17.通知
本契約に関する全ての通知及びその他の意思表示の伝達は、書面により、発注申込書に記載されたお客様の住所地(当社宛ての場合はWebページ記載の当社住所地)及びお客様が本契約後に住所変更する場合は当社に対して書面により新たに指定した住所地に宛てて、郵便又はFAX送信によりなされるものとします。

18.相殺禁止
お客様は、本契約に基づく当社に対する債務を、相殺により消滅させることはできません。

19.完全合意
本取引条件及び本取引条件の上部に記載される本製品の「仕様の表示」は、本契約に関するお客様と当社間の完全かつ全ての契約条件を含みます。当社は、見積書、注文書その他の文書においてお客様により一方的に記載された本取引条件と異なる条件又は追加の契約条件を受け入れることはありません。当社の権限ある役員の署名のある書面により合意されない限り、本取引条件と異なる条件又はこれに追加される条件は効力を発せず、法的に有効とはなりません。お客様による見積書、注文書又はその他の書面への記載ないし発行は、お客様の内部的利用の目的のためにのみ作成されたものとみなし、そこに記載されている条件は当事者を拘束するいかなる法的効力も有しません。

20.存続
終了の理由を問わず、本契約が終了する場合でも、本利用規約第8条以下の条項は、お客様との間でなお効力を有するものとします。

21.管轄裁判所
本契約に関わる全ての紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

22.使用言語、準拠法
本契約は日本語により解釈します。また、本契約は日本法を準拠法とします。

23.協議事項
本契約の内容に疑義が生じた場合及び本契約に別段の定めなき事項については、当事者間にて誠意をもって協議の上、解決するものとします。

以 上